Was this really said by Meryl Streep or is it attributed to her? In any case this is one of the most liberating things I have read in a long time, and of course needs to be adapted without any apologies whatsoever.
Will it be easy? – like hell no! But when you do it might save you a lot of trouble and give you mental peace.